Redakcja miesi\u0119cznika National Geographic Traveler <\/em>og\u0142osi\u0142a nominacje do 9. edycji konkursu TRAVELERY. Kolegium redakcyjne wytypowa\u0142o po pi\u0119ciu kandydat\u00f3w w sze\u015bciu kategoriach. Kapitu\u0142a TRAVELER\u00d3W przyzna te\u017c nagrod\u0119 specjaln\u0105 Grand Prix. Natomiast zwyci\u0119zc\u0119 w\u00a0kategorii Podr\u00f3\u017c roku<\/em> wybior\u0105 Czytelnicy, g\u0142osuj\u0105c przez aplikacj\u0119 dost\u0119pn\u0105 na stronie internetowej www.travelery.national-geographic.pl. Mog\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 specjaln\u0105 grafik\u0119 konkursow\u0105 i walczy\u0107 o nagrody. Wyniki zostan\u0105 og\u0142oszone w\u00a0czerwcowym numerze Travelera<\/em>, kt\u00f3ry uka\u017ce si\u0119 22 maja br.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

TRAVELERY to najbardziej presti\u017cowe nagrody podr\u00f3\u017cnicze w Polsce, przyznawane od <\/em>blisko dekady. Konkurs cieszy si\u0119 nies\u0142abn\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d naszych Czytelnik\u00f3w oraz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w podr\u00f3\u017cy i eksploracji. Ju\u017c po raz dziewi\u0105ty wyr\u00f3\u017cnimy osoby, kt\u00f3re w minionym roku dokona\u0142y czego\u015b wyj\u0105tkowego. Bardzo du\u017co emocji wzbudza zawsze kategoria Podr\u00f3\u017c roku, dlatego postanowili\u015bmy, \u017ce to Czytelnicy zdecyduj\u0105, komu przyznamy nagrod\u0119. W\u00a0poprzedniej edycji konkursu oddano w tej kategorii ponad 100 tys. g\u0142os\u00f3w \u2013 <\/em>m\u00f3wi Martyna Wojciechowska<\/strong>, redaktor naczelna magazynu National Geographic Traveler.<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Redakcja National Geographic Traveler<\/em><\/strong> og\u0142osi\u0142a nominacje w nast\u0119puj\u0105cych kategoriach:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Podr\u00f3\u017c roku<\/em><\/strong> \u2013 za realizacj\u0119 niestandardowej wyprawy, kt\u00f3ra by\u0142a czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przemierzaniem przestrzeni geograficznej;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Wyczyn roku<\/em><\/strong> \u2013 <\/em>za pionierskie podj\u0119cie wyj\u0105tkowego wyzwania w dziedzinie podr\u00f3\u017cy, eksploracji lub sport\u00f3w ekstremalnych;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Spo\u0142eczna inicjatywa roku<\/em><\/strong> \u2013 <\/em>dla os\u00f3b lub instytucji, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do poprawy \u015bwiadomo\u015bci ekologicznej, ocalenia dzikiej przyrody lub dziedzictwa;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Naukowe osi\u0105gni\u0119cie roku<\/em><\/strong> \u2013 <\/em>za dokonania naukowe, kt\u00f3re pozwoli\u0142y lepiej zrozumie\u0107 \u015bwiat, ludzi i\u00a0kultury;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Podr\u00f3\u017cnicza ksi\u0105\u017cka roku<\/em><\/strong> <\/em>\u2013 za wydan\u0105 w ubieg\u0142ym roku ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra w najlepszy spos\u00f3b przybli\u017ca Czytelnikom horyzonty geograficzne i kulturowe;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 Blog roku<\/em><\/strong> \u2013 <\/em>dla podr\u00f3\u017cnika, kt\u00f3ry za pomoc\u0105 bloga najefektowniej potrafi przenie\u015b\u0107 sw\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bwiat realny do \u015bwiata wirtualnego.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jak co roku Kapitu\u0142a przyzna nagrod\u0119 Grand Prix<\/em><\/strong> \u2013 za ca\u0142okszta\u0142t dokona\u0144 podr\u00f3\u017cniczych, naukowych lub eksploracyjnych oraz wierno\u015b\u0107 \u017cyciowej pasji.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Zwyci\u0119zc\u0119 w kategorii Podr\u00f3\u017c roku<\/em> <\/strong>wybior\u0105 Czytelnicy w g\u0142osowaniu online<\/strong> poprzez aplikacj\u0119, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na stronie www.travelery.national-geographic.pl<\/a>. <\/em>G\u0142osuj\u0105cy mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w\u00a0konkursie: wystarczy stworzy\u0107 w aplikacji grafik\u0119 konkursow\u0105<\/strong> ze zdj\u0119ciem oraz has\u0142em motywuj\u0105cym do wyzwa\u0144 i\u00a0podr\u00f3\u017cy. Autorzy grafik z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 punkt\u00f3w, czyli polubie\u0144 na Facebooku, zdob\u0119d\u0105 nagrody:<\/strong> 3 x Fiat crossover 500X do dyspozycji na weekend oraz 25 x p\u00f3\u0142roczn\u0105 prenumerat\u0119 Travelera.<\/em> Ka\u017cdy g\u0142osuj\u0105cy otrzyma 15% zni\u017cki na kr\u00f3tkoterminowe i\u00a0roczne ubezpieczenia podr\u00f3\u017cy ERV.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

G\u0142osowanie online trwa od 20 lutego do 19\u00a0kwietnia 2015 r.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

TRAVELERY w pozosta\u0142ych pi\u0119ciu kategoriach przyzna Kapitu\u0142a w sk\u0142adzie: Martyna Wojciechowska <\/strong>(redaktor naczelna Travelera<\/em>), Agnieszka Franus <\/strong>(zast\u0119pczyni redaktor naczelnej Travelera<\/em>), laureaci nagrody Grand Prix w ubieg\u0142ych latach: El\u017cbieta Dzikowska, Krzysztof Wielicki, Marek Kami\u0144ski, Janina Ochojska, Aleksander Wolszczan <\/strong>i Tomasz Tomaszewski<\/strong>, a tak\u017ce \u0141ukasz G\u0142ombicki <\/strong>(Gazeta.pl) oraz Rafa\u0142 Szmytke <\/strong>(Polska Organizacja Turystyczna).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wyniki konkursu zostan\u0105 opublikowane w czerwcowym numerze miesi\u0119cznika National Geographic Traveler <\/em>(w\u00a0sprzeda\u017cy od 22 maja br.).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y i regulamin konkursu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: www.travelery.national-geographic.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: PODR\u00d3\u017b ROKU<\/em><\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1.\u00a0ARKADY PAWE\u0141 FIEDLER \u2013 MALUCHEM PRZEZ AFRYK\u0118<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Prawie 17 tys. km i 3,5 miesi\u0105ca w podr\u00f3\u017cy Fiatem 126p przez wschodni\u0105 Afryk\u0119. Wnuk znanego podr\u00f3\u017cnika i pisarza Arkadego Fiedlera przejecha\u0142 ten kontynent od Egiptu a\u017c po Przyl\u0105dek Dobrej Nadziei w RPA. Chocia\u017c temperatury si\u0119ga\u0142y nawet 50\u00b0C, a stan dr\u00f3g by\u0142 nieraz koszmarny, Fiedler nie uwa\u017ca swojej wyprawy za wyczyn. Bardzo lubi\u0119 je\u017adzi\u0107 samochodem, sprawia mi to prawdziw\u0105 frajd\u0119<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 w rozmowie z Travelerem<\/em>. A maluch doskonale si\u0119 spisa\u0142 na afryka\u0144skich drogach.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.podrodze.com<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. ANNA JAKLEWICZ \u2013 WYPRAWA DO INDONEZJI W POSZUKIWANIU UNIKALNYCH RYTUA\u0141\u00d3W<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Archeolog z wykszta\u0142cenia, ale z zami\u0142owania antropolog. Do Indonezji wyruszy\u0142a z Travelerowym \u201eBiletem na przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d, \u017ceby lepiej pozna\u0107 grup\u0119 etniczn\u0105 Bugis, gdzie silna jest wiara w istnienie pi\u0119ciu p\u0142ci. Ale na Bugis nie poprzesta\u0142a! Dotar\u0142a te\u017c m.in. do Bajao, zwanych morskimi cyganami, do wiosek ludu Wana (jako pierwsza Polka i\u00a0pierwsza bia\u0142a kobieta w og\u00f3le!) oraz do Toraj\u00f3w, dla kt\u00f3rych pogrzeb jest najwa\u017cniejszym wydarzeniem w \u017cyciu. \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.annajaklewicz.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. MIROS\u0141AW LEWI\u0143SKI \u2013 REJS DOOKO\u0141A \u015aWIATA NA S\/Y ULYSSES \u015aLADAMI W\u0141ADYS\u0141AWA WAGNERA<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Dla \u017ceglarstwa porzuci\u0142 medycyn\u0119. Najpierw sam zbudowa\u0142 jacht, co zaj\u0119\u0142o mu trzy lata, po czym 29 maja 2010 r. wyp\u0142yn\u0105\u0142 w rejs \u015bladami pierwszego Polaka, kt\u00f3ry w latach 30. XX w. pod \u017caglami okr\u0105\u017cy\u0142 \u015bwiat. Kapitan Miros\u0142aw Lewi\u0144ski wr\u00f3ci\u0142 po ponad czterech latach, 25 listopada 2014 r. Spe\u0142ni\u0142 swoje marzenie. Na pok\u0142adzie Ulyssesa pokona\u0142 ponad 44 tys. mil morskich, z czego 10 tys. samotnie. W czasie wyprawy dowodzi\u0142 w sumie 150 \u017ceglarzami.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.rejswagnera.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. EMIL WITT \u2013 WYPRAWA DO AMAZONII \u201eSPIRIT OF THE SELVA\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ma\u0142o kto bra\u0142 go na powa\u017cnie, dop\u00f3ki nie spakowa\u0142 plecaka i nie ruszy\u0142 do Ameryki Pd. Nastolatek z Poznania po raz pierwszy dotar\u0142 do Amazonii w Brazylii w 2013 r., kiedy mia\u0142 18 lat. Znalaz\u0142 tam to, czego szuka\u0142: dziewicz\u0105 przyrod\u0119 i\u00a0plemiona \u017cyj\u0105ce w zgodzie z natur\u0105. W zesz\u0142ym roku pojecha\u0142 ponownie, tym razem do peruwia\u0144skiej cz\u0119\u015bci puszczy. Sp\u0119dzi\u0142 tam trzy miesi\u0105ce. W tym czasie m.in. mieszka\u0142 z Indianami Machiguenga i poznawa\u0142 ich \u017cycie, robi\u0105c to, co oni \u2013 \u0142owi\u0105c ryby, poluj\u0105c, uprawiaj\u0105c ro\u015bliny.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.emil-witt.com<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. \u0141UKASZ SUPERGAN \u2013 SAMOTNE PRZEJ\u015aCIE G\u00d3R ZAGROS W IRANIE<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wyruszy\u0142 z Tabrizu, na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu \u0142a\u0144cucha Zagros, by dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej stan\u0105\u0107 na wybrze\u017cu Oceanu Indyjskiego w Bandar Abbas. W ci\u0105gu 76 dni przeszed\u0142 oko\u0142o 2500 km. Szuka\u0142 samotno\u015bci, ale pogoda i warunki zmusi\u0142y go do cz\u0119stszego ni\u017c zamierza\u0142 przebywania z lud\u017ami. To uczy, \u017ce podr\u00f3\u017c jest taka jak \u017cycie. A w \u017cyciu zdarza si\u0119, \u017ce dostajemy co\u015b zupe\u0142nie innego, ni\u017c oczekiwali\u015bmy <\/em>\u2013 pisa\u0142 tu\u017c po zako\u0144czeniu swojej wyprawy w grudniu 2014 r.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.lukaszsupergan.com<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: WYCZYN ROKU<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. MATEUSZ WALIG\u00d3RA \u2013 SAMOTNY ROWEROWY PRZEJAZD CANNING STOCK ROUTE W AUSTRALII<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u0142ynny szlak d\u0142ugo\u015bci ponad 1800 km jest wyzwaniem nawet dla samochod\u00f3w 4×4. Prowadzi przez cztery pustynie. Z 51 studni wybudowanych kiedy\u015b na szlaku woda jest zaledwie w kilku. Do tego dochodz\u0105 wysokie temperatury i \u201etarka\u201d na drodze. Do tej pory Canning Stock Route przemierzy\u0142o samotnie zaledwie kilku rowerzyst\u00f3w, chocia\u017c pr\u00f3bowa\u0142o wielu. Mateusz Walig\u00f3ra zmierzy\u0142 si\u0119 ze szlakiem najpierw w 2013 r., ale musia\u0142 zawr\u00f3ci\u0107 z powodu… intensywnych deszcz\u00f3w. Za drugim razem natkn\u0105\u0142 si\u0119 m.in. na po\u017car buszu, ale szcz\u0119\u015bliwie dotar\u0142 do ko\u0144ca drogi.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.nakrancach.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. OLEK OSTROWSKI \u2013 JAKO PIERWSZY POLAK ZJECHA\u0141 NA NARTACH Z CHO OJU<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

27-latek z Wetliny na nartach je\u017adzi od trzeciego roku \u017cycia. Przez wiele lat startowa\u0142 w zawodach rangi FIS w Polsce, S\u0142owacji i\u00a0Czechach. Poza trasami je\u017adzi od zawsze, od dawna jego marzeniem by\u0142y Himalaje. Spe\u0142ni\u0142o si\u0119 w zesz\u0142ym roku, kiedy samotnie, bez pomocy (bo nie pozwala\u0142 na to bud\u017cet) wyruszy\u0142 na \u201eCho Oyu 8201 \u2013 Ski Expedition 2014\u201d. Na szczycie o\u015bmiotysi\u0119cznika stan\u0105\u0142 we wrze\u015bniu, po czym zjecha\u0142 na nartach. Ale na koncie ma te\u017c inne trudne zjazdy \u2013 z\u00a0Kazbeku (z\u00a0tr\u00f3jk\u0105 innych Polak\u00f3w) i samotnie z Piku Lenina. Narty i g\u00f3ry to ca\u0142e moje \u017cycie<\/em> \u2013 m\u00f3wi Olek Ostrowski.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.facebook.com\/ChoOyuSkiExpedition2014<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. ANDRZEJ GONDEK, DANIEL LEWCZUK, MAREK WIKIERA \u2013 PRZEBIEGNI\u0118CIE CZTERECH PUSTYNNYCH ULTRAMARATON\u00d3W W JEDNYM ROKU<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wielkiego Szlema (4Deserts Grand Slam) zdoby\u0142o do tej pory 47 os\u00f3b na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nic dziwnego, \u017ce grono to jest tak szczup\u0142e. Biegnie si\u0119 przez gor\u0105c\u0105 Sahar\u0119, wietrzn\u0105 Gobi, Such\u0105 Atakam\u0119 i zimn\u0105 Antarktyd\u0119 \u2013 w sumie 1000 km z\u00a0w\u0142asnym wyposa\u017ceniem, poniewa\u017c formu\u0142a ultramaraton\u00f3w zak\u0142ada samowystarczalno\u015b\u0107. Ka\u017cdy z nich \u2013 Andrzej Gondek, Daniel Lewczuk i Marek Wikiera \u2013 bieg\u0142 z innego powodu, ale nie rywalizowali ze sob\u0105. Najwa\u017cniejsze by\u0142o to, \u017ceby wszyscy spotkali si\u0119 na mecie. Jako pierwsi Polacy zdobyli tytu\u0142 Wielkiego Szlema.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.4deserts.com<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. PAWE\u0141 RAMATOWSKI, PIOTR SIENKIEWICZ I ANDRZEJ WITAS \u2013 PIERWSZE POLSKIE PRZEJ\u015aCIE JASKINIOWEGO TRAWERSU MALA BOKA \u2013 BC 4 NA S\u0141OWENII<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Obie jaskinie znajduj\u0105 si\u0119 w wapiennym masywie Kanin w Alpach Julijskich. Groto\u0142azi z Sekcji Taternictwa Jaskiniowego KW Krak\u00f3w eksplorowali to miejsce przez kilka lat \u2013 dzi\u0119ki ich dzia\u0142alno\u015bci uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy Mal\u0105 Bok\u0105 a BC 4. Tak powsta\u0142 drugi pod wzgl\u0119dem g\u0142\u0119boko\u015bci trawers jaskiniowy \u015bwiata (deniwelacja wynosi 1297 m, d\u0142ugo\u015b\u0107 ponad 4,9 km). W grudniu 2014 r. trzech groto\u0142az\u00f3w dokona\u0142o jego pierwszego polskiego przej\u015bcia \u2013 i to trudniejszym wariantem, czyli od dolnego do g\u00f3rnego otworu. Zrobili to w czasie 13 godz. 22 min.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.kw.krakow.pl\/stj<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. ADAM PUSTELNIK I ANDREAS KLARSTR\u00d6M \u2013 NOWA KLASYCZNA DROGA WYCI\u0104GOWA NA VAGAKALLEN W\u00a0NORWEGII<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Polsko-szwedzki zesp\u00f3\u0142 jako cel obra\u0142 Vagakallen, kt\u00f3ry razem z innymi szczytami sk\u0142ada si\u0119 na krajobraz Lofot\u00f3w. G\u00f3ra jest znanym celem wspinaczkowym. Pustelnik i Klarstr\u00f6m na jej p\u00f3\u0142nocnej \u015bcianie wytyczyli drog\u0119 \u201eCorner Kick\u201d d\u0142ugo\u015bci 900 m, kt\u00f3ra jest wariantem dla istniej\u0105cej ju\u017c wcze\u015bniej drogi \u201eFreya\u201d. Wspinacze napotkali trudno\u015bci wyceniane na 8a, przy czym najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142a niepewna asekuracja. To jedna z najtrudniejszych, je\u015bli nie najtrudniejsza nowa klasyczna wielowyci\u0105gowa droga pokonana na w\u0142asnej asekuracji przez Polaka.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.adampustelnik.wspinanie.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: SPO\u0141ECZNA INICJATYWA ROKU<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. SZPIK NA SZCZYT<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

To by\u0142a pierwsza taka wyprawa na \u015bwiecie. Na szczyt Kilimand\u017caro weszli ci, kt\u00f3rzy wygrali z bia\u0142aczk\u0105, a tak\u017ce dawcy szpiku, lekarze oraz wolontariusze. Ekspedycj\u0119 \u201eSzpik na szczyt\u201d zorganizowa\u0142a Fundacja przeciwko Leukemii. Pomys\u0142odawczyni\u0105 wyprawy by\u0142a himalaistka Anna Czerwi\u0144ska. Gdy uda\u0142o mi si\u0119 wreszcie zosta\u0107 dawc\u0105 prawdziwym, zrealizowanym, natychmiast pomy\u015bla\u0142am, \u017ce \u015bwietnie by\u0142oby pozna\u0107 biorczyni\u0119 i zabra\u0107 j\u0105 w g\u00f3ry. Dlaczego Kilimand\u017caro? To najwy\u017csza g\u00f3ra Afryki, postrzegana przez wielu jako szczyt marze\u0144<\/em> \u2013 m\u00f3wi Anna Czerwi\u0144ska. Organizuj\u0105c pierwsz\u0105 tak\u0105 wypraw\u0119 na \u015bwiecie, chcieli\u015bmy powiedzie\u0107 chorym: WALCZCIE! <\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.leukemia.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. NA RATUNEK GNIEWOSZOWI<\/strong> <\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

O\u015bmiu mi\u0142o\u015bnik\u00f3w p\u0142az\u00f3w i gad\u00f3w z Towarzystwa Herpetologicznego \u201eNatrix\u201d z Wroc\u0142awia, Krakowa i Poznania wesz\u0142o do kopalni wapienia G\u00f3ra\u017cd\u017ce, by zinwentaryzowa\u0107 \u017cyj\u0105ce tam \u017caby, ropuchy, traszki, jaszczurki i w\u0119\u017ce, w tym wyst\u0119puj\u0105cego niezwykle rzadko gniewosza plamistego. W ramach ochrony gniewosza zaproponowali budow\u0119 dr\u00f3g le\u015bnych z obrze\u017cami pozbawionymi drzew i tworzenie polan le\u015bnych. A wszystko po to, by przy rekultywacji teren\u00f3w kopalni nie zaszkodzi\u0107 \u017cyj\u0105cym tam zwierz\u0119tom.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.natrix.org.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. MOTOCYKLEM DO MONGOLII<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Marcin O\u0142tarzewski i Marcin Pawlikowski z Fundacji Motocykli\u015bci Dzieciom w ramach wyprawy \u201ePodaruj kilometr \u2013 Mongolia 2014\u201d wyruszyli na swoich wyprawowych motocyklach z Polski do Mongolii. I chocia\u017c geograficznego celu podr\u00f3\u017cy nie zdobyli \u2013 pot\u0119\u017cna pow\u00f3d\u017a mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Mongoli\u0105 uniemo\u017cliwi\u0142a im zaznanie mongolskich step\u00f3w \u2013 to osi\u0105gn\u0119li cel najwa\u017cniejszy: zebrali \u015brodki na kursy prawa jazdy dla osieroconych i opuszczonych dzieci, kt\u00f3re pozostaj\u0105 pod opiek\u0105 Stowarzyszenia SOS Wioski Dzieci\u0119ce. Tak by ze swoimi r\u00f3wie\u015bnikami mieli r\u00f3wny start w doros\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.motocyklisci-dzieciom.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. REJSY DLA (NIE)GRZECZNYCH DZIECI<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fundacja Rejs Odkrywc\u00f3w pomaga m\u0142odym ludziom obra\u0107 w\u0142a\u015bciwy kurs \u2013 organizuje pe\u0142nomorskie rejsy na \u017caglowcach, w kt\u00f3re zabiera dzieci i m\u0142odzie\u017c z o\u015brodk\u00f3w opieku\u0144czo-wychowawczych. Od maja 2012 r. do wrze\u015bnia 2014 r. w sze\u015bciu rejsach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 79 m\u0142odych ludzi z czterech o\u015brodk\u00f3w oraz ich opiekunowie. \u017beglarstwo uczy odpowiedzialno\u015bci, znakomicie kszta\u0142tuje charakter<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0105 Micha\u0142 Ciundziewicki i Marcin Maszewski, za\u0142o\u017cyciele fundacji. Rejsy nie s\u0105 prezentem \u2013 aby wzi\u0105\u0107 w nich udzia\u0142, trzeba poprawi\u0107 stopnie w szkole i zrobi\u0107 co\u015b dla innych (np. zosta\u0107 wolontariuszem).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.rejsodkrywcow.pl<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. SKLEP DOBRO CZYNNE 24<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jest to projekt Fundacji Dobra Fabryka Szymona Ho\u0142owni. Jego celem jest pomoc dw\u00f3m plac\u00f3wkom, kt\u00f3rymi opiekuje si\u0119 Fundacja, tj. hospicjum w Kabudze w Rwandzie i szpitalowi w Ntamugendze w Dem. Rep. Konga, prowadzonych przez polskie Siostry od Anio\u0142\u00f3w. Projekt ruszy\u0142 w grudniu 2014 r. i okaza\u0142 si\u0119 wielkim sukcesem. Dobra to podzielone na 7\u00a0kategorii (\u017cywno\u015b\u0107, procedury medyczne, sprz\u0119t medyczny, \u015brodki piel\u0119gnacyjne, infrastruktura, przyjemno\u015bci, leki) produkty i procedury niezb\u0119dne personelowi do ratowania ludzkiego \u017cycia oraz pacjentom do codziennego \u017cycia. Do ko\u0144ca grudnia 2014 r. zrobiono w nim zakupy na blisko 130 tys. z\u0142. Sklep ma ju\u017c ponad 20 tys. u\u017cytkownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.dobroczynne24.pl<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: NAUKOWE OSI\u0104GNI\u0118CIE ROKU<\/em><\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. DR B\u0141A\u017bEJ B\u0141A\u017bEJOWSKI I PO\u015aMIERTNIE DR ADRIAN KIN \u2013 ODKRYCIE SKAMIENIA\u0141O\u015aCI NAJSTARSZEGO PRZODKA SKRZYP\u0141OCZY SPRZED 148 MLN LAT<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Natrafili na nie w kamienio\u0142omie Owad\u00f3w-Brzezinki w woj. \u0142\u00f3dzkim. Skrzyp\u0142ocze to stawonogi \u017cyj\u0105ce do dzi\u015b. Odkrycie jest wyj\u0105tkowe, bo wskazuje na brak r\u00f3\u017cnic morfologicznych pomi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesnymi ameryka\u0144skimi przedstawicielami tego rodzaju a nieznanym wcze\u015bniej gatunkiem sprzed milion\u00f3w lat. Nazwany Limulus darwini<\/em> jest najstarszym znanym skrzyp\u0142oczem i dowodzi zjawiska, kt\u00f3re obaj naukowcy nazwali stabilomorfizmem, a wi\u0119c morfologiczn\u0105 stabilizacj\u0105 organizmu w czasie i przestrzeni.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. PROF. W\u0141ODZIMIERZ JARMUNDOWICZ I DR PAWE\u0141 TABAKOW Z KLINIKI NEUROCHIRURGII UNIWERSYTECKIEGO SZPITALA KLINICZNEGO WE WROC\u0141AWIU \u2013 REKONSTRUKCJA RDZENIA KR\u0118GOWEGO ZA POMOC\u0104 GLEJOWYCH KOM\u00d3REK W\u0118CHOWYCH<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

O operacji wroc\u0142awskich neurochirurg\u00f3w m\u00f3wi\u0142 w 2014 r. ca\u0142y \u015bwiat. Ich pacjent z przerwanym rdzeniem kr\u0119gowym dzi\u0119ki pionierskiemu przeszczepowi stan\u0105\u0142 na nogach i odzyska\u0142 w nich czucie. Dzi\u015b, po roku od operacji, jest w stanie wykona\u0107 kilka krok\u00f3w. Zako\u0144czona sukcesem operacja da\u0142a nadziej\u0119 innym ofiarom parali\u017cu, jednak lekarze zastrzegaj\u0105, \u017ce tylko nieliczne przypadki kwalifikuj\u0105 si\u0119 do takiej terapii.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. TOMASZ BEDNARZ W IMIENIU PRACOWNIK\u00d3W DZIA\u0141U BADA\u0143 PODWODNYCH NARODOWEGO MUZEUM MORSKIEGO \u2013 ZA OPRACOWANIE I WDRO\u017bENIE NOWATORSKIEJ METODY PODWODNEGO DOKUMENTOWANIA WRAK\u00d3W W 3D<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Archeolodzy podwodni i nurkowie kierowani przez Tomasza Bednarza od ponad roku wykonuj\u0105 tr\u00f3jwymiarowe modele wrak\u00f3w le\u017c\u0105cych na dnie Zatoki Gda\u0144skiej. Do ka\u017cdego obiektu wykonuj\u0105 kilka tysi\u0119cy fotogram\u00f3w, kt\u00f3re potem komputer sk\u0142ada w szczeg\u00f3\u0142owy model 3D. Metoda by\u0142a wcze\u015bniej stosowana na l\u0105dzie, ale archeolodzy z Tr\u00f3jmiasta s\u0105 obok Amerykan\u00f3w z uniwersytetu w Teksasie \u015bwiatowymi pionierami w dziedzinie przeniesienia jej pod wod\u0119.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. OLGA MALINKIEWICZ\u00a0 \u2013 OPRACOWANIE TANIEGO SPOSOBU PRODUKCJI PEROWSKIT\u00d3W<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 perowskity \u2013 grupa nieorganicznych zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych \u2013 znane s\u0105 od XIX w., dopiero niedawno odkryto, \u017ce s\u0105 idealnym materia\u0142em do produkcji ogniw s\u0142onecznych. Mog\u0142yby zast\u0105pi\u0107 w tym procesie krzem. Zawieraj\u0105ce go ogniwa s\u0105\u00a0drogie w produkcji i nie nadaj\u0105 si\u0119 do umieszczania ich na tekstyliach. Co innego perowskity. Wyst\u0119puj\u0105 w naturze, np. w\u00a0ska\u0142ach, ale \u2013 jak to udowodni\u0142a polska doktorantka Uniwersytetu w Walencji \u2013 mo\u017cna je tanio wyprodukowa\u0107 w\u00a0laboratoriach, a potem rozprowadza\u0107 na ubraniach, papierze czy \u015bcianach. Wydajno\u015b\u0107 takich ogniw s\u0142onecznych jest wi\u0119ksza ni\u017c krzemowych.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. NAUKOWCY Z WYDZIA\u0141U IN\u017bYNIERII MATERIA\u0141OWEJ POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ ORAZ Z CENTRUM BADA\u0143 KOSMICZNYCH PAN\u00a0 \u2013 WSP\u00d3\u0141UDZIA\u0141 W SUKCESIE MISJI SONDY ROSETTA<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Kiedy na komecie 67P\/Czuriumow-Gierasimienko osiad\u0142 l\u0105downik Philae europejskiej misji Rosetta, ludzko\u015b\u0107 mog\u0142a po raz pierwszy w historii zbada\u0107 budow\u0119 geologiczn\u0105 tego typu cia\u0142a niebieskiego. Umo\u017cliwi\u0142 to robot MUPUS skonstruowany dzi\u0119ki metodom opracowanym na Politechnice Warszawskiej, a zbudowany w Centrum Bada\u0144 Kosmicznych PAN. MUPUS zaprojektowano do prac w mikrograwitacji, a jego tw\u00f3rcy korzystali z technologii i surowc\u00f3w znanych dekad\u0119 temu, kiedy Rosetta wyrusza\u0142a w drog\u0119 ku komecie.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: KSI\u0104\u017bKA ROKU<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. ALEKSANDRA GUMOWSKA, \u201eSEKS, BETEL I CZARY\u201d \u2013 WYD. ZNAK<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u015aladem wybitnego antropologa Bronis\u0142awa Malinowskiego i jego \u201e\u017bycia seksualnego dzikich\u201d, a przy okazji realizuj\u0105c \u2013 w\u00a0pewnym sensie \u2013 testament Ryszarda Kapu\u015bci\u0144skiego. Aleksandra Gumowska jedzie na Wyspy Trobrianda i bada, co zmieni\u0142o si\u0119 prawie sto lat po wizycie Malinowskiego. \u017byje w\u015br\u00f3d rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w, mieszka z nimi w chacie z li\u015bci, uczestniczy w najwa\u017cniejszych dla tej spo\u0142eczno\u015bci ceremoniach, rozmawia z Trobriandczykami o ich \u017cyciu seksualnym i\u00a0magicznym. Efektem jest ksi\u0105\u017cka reporterska o niepowtarzalnym uroku.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. LUDWIKA W\u0141ODEK, \u201eWYSTARCZY PRZEJ\u015a\u0106 PRZEZ RZEK\u0118\u201d \u2013 WYD. LITERACKIE<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Specjalistka od Azji \u015arodkowej i autorka Travelera<\/em> pisze o krajach, o kt\u00f3rych istnieniu rzadko si\u0119 pami\u0119ta. Tad\u017cykistan, Kazachstan, Uzbekistan, Kirgistan, Turkmenistan. Jest wi\u0119c o odradzaniu si\u0119 etnicznych nacjonalizm\u00f3w, o islamskim fundamentalizmie, o regionalnych kacykach, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107 si\u0119 w postsowieckiej rzeczywisto\u015bci. Wszystko przefiltrowane przez indywidualne losy i szczeg\u00f3\u0142y z codziennego \u017cycia. Mocna i wa\u017cna lektura.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. MAREK KAMI\u0143SKI, \u201eODKRYJ, \u017bE BIEGUN NOSISZ W SOBIE\u201d \u2013 WYD. BURDA KSI\u0104\u017bKI<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Polarnik, podr\u00f3\u017cnik i filozof w tej ksi\u0105\u017cce przekonuje, \u017ce zdobywanie geograficznych biegun\u00f3w, pokonywanie ocean\u00f3w czy pusty\u0144 to jedynie droga do celu, a nie cel sam w sobie. \u201eOdkryj, \u017ce biegun nosisz w sobie\u201d \u0142\u0105czy przer\u00f3\u017cne pasje i\u00a0do\u015bwiadczenia Kami\u0144skiego w jedn\u0105 metod\u0119 psychologiczn\u0105 (z \u0107wiczeniami psycholo\u017cki Joanny Heidtman). Polarnikowi da\u0142a ona szans\u0119 na najbardziej fascynuj\u0105c\u0105 z podr\u00f3\u017cy \u2013 w g\u0142\u0105b samego siebie. To samo mog\u0105 zyska\u0107 Czytelnicy.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. PIOTR TOMZA, \u201eAFRYKA NOWAKA\u201d \u2013 WYD. WAB<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sztafeta \u015bladami przedwojennego polskiego podr\u00f3\u017cnika Kazimierza Nowaka ruszy\u0142a w listopadzie 2009 r. Wzi\u0119\u0142o w niej udzia\u0142 149 rowerzyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w sumie przejechali 33 tys. km, a w trasie byli przez 813 dni. To niezwyk\u0142e, imponuj\u0105ce rozmachem przedsi\u0119wzi\u0119cie Tomza opisuje na ch\u0142odno, bez egzaltacji. \u2013 Wielu uczestnikom sztafety ta ksi\u0105\u017cka si\u0119 nie spodoba i pewnie kilka os\u00f3b przestanie mnie lubi\u0107 \u2013 napisa\u0142 o swoim dziele autor. Prawdopodobnie tak si\u0119 sta\u0142o. Co chyba tylko przydaje \u201eAfryce Nowaka\u201d wiarygodno\u015bci.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. MA\u0141GORZATA SZUMSKA, \u201eZIELONA SUKIENKA\u201d \u2013 WYD. ZNAK<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tras\u0119 wyprawy zaplanowa\u0142 dla mnie Stalin, w 1951 r. Wtedy w\u0142a\u015bnie m\u00f3j dziadek Staszek zosta\u0142 zes\u0142any do gu\u0142agu w\u00a0Kazachstanie, a babci\u0119 Jank\u0119 przesiedlono z rodzin\u0105 w g\u0142\u0105b Syberii<\/em> \u2013 pisze Ma\u0142gorzata Szumska. Jej ksi\u0105\u017cka to czasem wzruszaj\u0105ca, czasem zabawna opowie\u015b\u0107 o szukaniu w\u0142asnych korzeni na kra\u0144cu \u015bwiata. O mi\u0142o\u015bci i nienawi\u015bci, pami\u0119ci i\u00a0zapomnieniu. O historii przez du\u017ce H i historiach, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 nie przetrwaj\u0105. O mrocznym ZSRR i obci\u0105\u017conej jego ci\u0119\u017ckawym baga\u017cem wsp\u00f3\u0142czesnej Rosji Czyta si\u0119 to znakomicie.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

KATEGORIA: BLOG ROKU<\/em><\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. DZIENNIKPARYSKI.COM<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Zamachu dokonali Francuzi urodzeni we Francji, kt\u00f3rzy uko\u0144czyli pa\u0144stwowe, republika\u0144skie, laickie szko\u0142y, a mimo to nie zawahali si\u0119 u\u017cy\u0107 przemocy w stosunku do swoich. Ale czy naprawd\u0119 do swoich? Czy integracja nie okaza\u0142a si\u0119 pora\u017ck\u0105? A\u00a0mo\u017ce s\u0105 dwie Francje, kt\u00f3re niewiele maj\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3lnego?<\/em> \u2013 pisze o tragedii w redakcji Charlie Hebdo<\/em> Holly, mieszkaj\u0105ca w Pary\u017cu Polka. Jej blog to m\u0105dre, rzeczowe spojrzenie na to, czym \u017cyje Francja, z perspektywy osoby urodzonej w Warszawie.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. MAJUBAJU.PL<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

O tej podr\u00f3\u017cy powsta\u0142a te\u017c ksi\u0105\u017cka \u201eMajubaju. \u017byrafy wychodz\u0105 z szafy\u201d. Ale pierwszy by\u0142 blog. Maja Sontag, podr\u00f3\u017cniczka mog\u0105ca si\u0119 pochwali\u0107 194 cm wzrostu, jedzie dooko\u0142a \u015bwiata. Odwiedza m.in. Madagaskar, Zimbabwe, Gambi\u0119, Izrael, Peru, Ekwador, Now\u0105 Zelandi\u0119 i Malezj\u0119. O tym, co widzi i s\u0142yszy na swojej drodze, pisze dowcipnie, z\u00a0wielk\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Majubaju to filozofia \u017cycia realizowana w podr\u00f3\u017cach. Przejawia si\u0119 zachwytem w nowo odwiedzonych miejscach<\/em> \u2013 deklaruje autorka. Zachwyci\u0107 mo\u017cna si\u0119 te\u017c jej pisaniem.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

3. COZTEGOZEDALEKO.PL<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Celina m\u00f3wi o sobie: po\u0142o\u017cna z zawodu i zami\u0142owania. Jej pasja to propagowanie wiedzy na temat naturalnego podej\u015bcia do ci\u0105\u017cy i porodu. To pasja zaprowadzi\u0142a j\u0105 do Kambod\u017cy, a konkretnie kliniki w Phnom Penh, gdzie jest mened\u017cerk\u0105 po\u0142o\u017cnych. Wcze\u015bniej, wsp\u00f3lnie z ch\u0142opakiem, Radkiem, przemierzyli kawa\u0142 Azji: Indonezj\u0119, Filipiny, Tajlandi\u0119. O tym wszystkim, a tak\u017ce m.in. o medytacji, jodze, zdrowym \u017cyciu, masa\u017cu polinezyjskim i ajurwedzie jest ten blog.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4. POJECHANA.PL<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Aleksandra \u015awistow, kryj\u0105ca si\u0119 za pseudonimem Pojechana, pisze o sobie: Kobieta wysoce ekspresyjna ruchowo i\u00a0werbalnie, niepokorny duch, wieczna optymistka i wulkan energii. Nie umie \u017cy\u0107 bez ludzi i s\u0142o\u0144ca, nie lubi je\u015b\u0107 no\u017cem i\u00a0widelcem ani zimy w mie\u015bcie<\/em>. Taki te\u017c, wysoce energetyczny, jest jej blog. Pojechana od kilku lat mieszka w Chinach i\u00a0si\u0142\u0105 rzeczy ten kraj opisuje. Ale nie tylko. Jest tu o innych krajach Azji, o Australii i Europie. Sporo porad praktycznych, kuchni \u015bwiata i refleksji nad podr\u00f3\u017cowaniem. Znakomity serwis.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

5. OSIEMSTOP.BLOGSPOT.COM<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

W tej chwili ju\u017c nie tylko blog, ale ca\u0142y portal po\u015bwi\u0119cony podr\u00f3\u017cowaniu z dzie\u0107mi i prowadzeniu przyjaznej podr\u00f3\u017cuj\u0105cym rodzinom kawiarni. Nazwa \u201eOsiem st\u00f3p\u201d wzi\u0119\u0142a si\u0119 zreszt\u0105 od posiadaczy o\u015bmiu n\u00f3g: Oli i Paw\u0142a, a tak\u017ce ich dw\u00f3jki dzieci: Ma\u0107ka i Kaliny. Zaczynali wsp\u00f3lnie wyje\u017cd\u017ca\u0107, gdy dzieciaki mia\u0142y ledwie kilka miesi\u0119cy. Ruszyli kamperem przez Stany Zjednoczone, potem przejechali Azj\u0119. \u015alady tych wypraw \u2013 do dzi\u015b na blogu. Poza tym mn\u00f3stwo informacji praktycznych, sprawdzonych patent\u00f3w i podr\u00f3\u017cniczych inspiracji.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>National Geographic Traveler<\/em><\/strong> w Polsce ukazuje si\u0119 od 2004 r., za\u015b na \u015bwiecie od 1984 r. Pocz\u0105tkowo by\u0142 wydaniem specjalnym miesi\u0119cznika National Geographic Polska<\/em>, od kwietnia 2010 r. ukazuje si\u0119 jako miesi\u0119cznik. To praktyczny magazyn o podr\u00f3\u017cach, kt\u00f3ry inspiruje i\u00a0informuje. Skierowany do os\u00f3b aktywnych, ambitnych, ciekawych \u015bwiata. Dostarcza gotowe przepisy na fascynuj\u0105ce wyprawy, tak\u017ce rodzinne. Mocn\u0105 stron\u0105 magazynu s\u0105 rzetelne informacje, mapy i testy sprz\u0119tu przeprowadzane przez ekspert\u00f3w. Dodatkowy atut stanowi\u0105 autorzy, uznani globtroterzy. Raz w roku redakcja oraz Czytelnicy przyznaj\u0105 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 TRAVELERY promuj\u0105c\u0105 polskich naukowc\u00f3w i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0PR<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RUSZA G\u0141OSOWANIE NA “PODR\u00d3\u017b ROKU”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[6174,3949,4354,155],"slowa":[],"typ":[],"class_list":["post-8702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-przeglad-prasy","tag-blog-podrozniczy","tag-ksiazki-turystyczne","tag-national-geographic-traveler","tag-przewodniki"],"yoast_head":"\n