\u201eFORM AND DESIRE \u2013 THE CAL, PIRELLI COLLECTION\u201d
<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sala Kariatyd Mediola\u0144skiego Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskiego go\u015bci\u0142a wydarzenie zarezerwowane dla \u015bwiatowej prasy, podczas kt\u00f3rego zaprezentowano wystaw\u0119 \u201eForm and Desire \u2013 The Cal, Pirelli Collection\u201d. Zosta\u0142a ona otwarta dla publiczno\u015bci, kt\u00f3ra b\u0119dzie mog\u0142a obejrze\u0107 j\u0105 do 22 lutego 2015. Wystawa kt\u00f3rej kuratorem jest\u00a0 Walter Gaudagnini i Amadeo M.Turello, promowana jest przez departament kultury miasta Mediolanu. Wystawa zorganizowana i\u00a0stworzona przez Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski oraz GAmm Giunti,\u00a0 dosz\u0142a do skutku dzi\u0119ki wk\u0142adowi Pirelli, kt\u00f3ry dostarczy\u0142 fotografie z archiw\u00f3w kalendarza Pirelli.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

W wydarzeniu wzi\u0119li udzia\u0142 m.in. burmistrz Mediolanu, Giuliano Pisapia, Wy\u0142\u0105czny Pe\u0142nomocnik Rz\u0105du na Expo Milano 2015 S.p.A. oraz Dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy Expo 2015 S.p.A., Giuseppe Sala, prezydent Giunti Editore, Sergio Giunti oraz prezez i Dyrektor Generalny Pirelli, Marco Tronchetti Provera.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Konferencja prasowa by\u0142a okazj\u0105 do uczczenia inicjatywy, kt\u00f3ra gromadzi zdj\u0119cia z kalendarza oraz historie opowiedziane przez fotograf\u00f3w w jednej z najbardziej znacz\u0105cych w Mediolanie i ca\u0142ych W\u0142oszech instytucji kulturalnych.\u00a0 Wydarzenie odby\u0142o si\u0119 dzie\u0144 po prezentacji edycji kalendarza Pirelli na rok 2015, kt\u00f3ry zapowiada si\u0119 by\u0107 rokiem szczeg\u00f3lnym zar\u00f3wno dla Mediolanu jak i ca\u0142ych W\u0142och, odk\u0105d wiadomo, \u017ce kraj ten b\u0119dzie gospodarzem \u015awiatowej Wystawy w maju nadchodz\u0105cego roku.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie z tego powodu wiecz\u00f3r konferencji obfitowa\u0142 w wiele kosmopolitycznych element\u00f3w wsp\u00f3lnych dla Expo Milano 2015 oraz Pirelli, firmy, kt\u00f3ra zawsze stanowi\u0142a symbol w\u0142oskiego szyku na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wydarzenie zosta\u0142o ciekawie poprowadzone przez Ev\u0119 Herzingov\u0105 \u2013 modelk\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a uwieczniona w edycji kalendarza Pirelli z 1998 roku, a nast\u0119pnie przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w\u00a0kulinarne show, zainspirowane has\u0142em wystawy \u201eKarmienie planety: energia dla \u017cycia\u201d, kt\u00f3re poprowadzi\u0142o trzech czo\u0142owych w\u0142oskich szef\u00f3w kuchni: Adrea Berton oraz ambasadorzy Expo Milano 2015, Carl Cracco i Davide Oldani. Jako go\u015b\u0107 specjalny wieczoru towarzyszy\u0142a im Candice Huffine \u2013 jedna z modelek wyst\u0119puj\u0105cych w ostatnio zaprezentowanej, najnowszej edycji kalendarza Pirelli, autorstwa Stevena Meisela.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201ePe\u0142ne energii zdj\u0119cia, kt\u00f3re\u00a0 odnosz\u0105 si\u0119 do mi\u0119dzynarodowego smaku: wszystkie cechy, jakie uczyni\u0142y Kalendarz Pirelli tak s\u0142awnym na \u015bwiecie, mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 odszuka\u0107 w dwustu uj\u0119ciach, wybranych na wystaw\u0119 \u201eThe Cal: Form and Desire\u201d, kt\u00f3ra ma wspiera\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 Mediolanu, jako gospodarza \u015awiatowej Wystawy\u201d \u2013 skomentowa\u0142 Guseppe Sala, Wy\u0142\u0105czny Komisarz na Expo Milano 2015 i dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy Expo 2015 S.p.A., podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce \u201efotografie autorstwa wielkich mistrz\u00f3w oraz ludzie, kt\u00f3rych przedstawiaj\u0105, opowiadaj\u0105 histori\u0119 tego unikalnego przedsi\u0119wzi\u0119cia, kt\u00f3re w ci\u0105gu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat sta\u0142o si\u0119 synonimem oryginalno\u015bci i stylu: zawsze znajdowa\u0142o swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 drog\u0119, nie sprzeniewierzaj\u0105c si\u0119 swojej tradycji. Dok\u0142adnie taki sam charakter przejawia Expo Milano 2015. Nie zdradzaj\u0105c swojego innowacyjnego charakteru i post\u0119pu, kt\u00f3re od czasu Wielkiej Wystawy w 1851 r. zawsze by\u0142y znakami rozpoznawczymi tego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Wystawa \u015awiatowa, goszcz\u0105ca we W\u0142oszech od 1 maja do 31 pa\u017adziernika przysz\u0142ego roku, zmierzy si\u0119 z powa\u017cnymi wyzwaniami w dziedzinie \u017cywienia i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, k\u0142ad\u0105c przy tym szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na design oraz nowe formy, tak charakterystyczne dla Mediolanu. Pa\u0144stwa z ca\u0142ego \u015bwiata b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 podej\u015bcie poprzez architektur\u0119 pawilon\u00f3w wystawowych oraz szereg wydarze\u0144, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 20 milionom odwiedzaj\u0105cym cieszy\u0107 si\u0119 tym wyj\u0105tkowym do\u015bwiadczeniem; to zaproszenie dla wszystkich do przybycia i wzi\u0119cia udzia\u0142u w Expo Milano 2015.\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201eJeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie zadowoleni, \u017ce Giunti przy wsparciu Mediolanu i udziale w Expo, zdecydowa\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 wystaw\u0119 na temat kalendarza Pirelli\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Marc Tronchetti Provera, prezydent i\u00a0CEO Pirelli. \u201eTo, co ma si\u0119 tu wydarzy\u0107, zapowiada si\u0119 jako szczeg\u00f3lny rok dla Mediolanu i W\u0142och. Ze\u00a0wzgl\u0119du na Expo zar\u00f3wno miasto, jak i kraj maj\u0105 przed sob\u0105 z jednej strony obowi\u0105zek, a z drugiej zaszczyt bycia w centrum uwagi ca\u0142ego \u015bwiata. Udzia\u0142 w wystawie, wsparcie oraz udost\u0119pnienie materia\u0142\u00f3w z pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat \u201eThe Cal\u201d jest jedn\u0105 z dr\u00f3g, poprzez kt\u00f3r\u0105 Pirelli pragnie wesprze\u0107 to wa\u017cne wydarzenie. Mamy nadziej\u0119, \u017ce Mediolan b\u0119dzie pierwszym miejscem na trasie, kt\u00f3ra przeniesie kalendarz do najbardziej presti\u017cowych muze\u00f3w na \u015bwiecie, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziemy mogli rozpowszechni\u0107 jeden z symboli w\u0142oskiego koncernu, kt\u00f3ry zawsze postrzega\u0142 sw\u00f3j kosmopolityczny charakter jako jedn\u0105 ze swoich mocnych stron.\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

WYSTAWA FOTOGRAFII \u201cFORM AND DESIRE THE CAL \u2013 PIRELLI COLLECTION\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Od 21 listopada 2014 r. do 22 lutego 2015 r., Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski w Mediolanie go\u015bci wystaw\u0119 \u201eForm and Desire. The Cal \u2013 Pirelli Collection\u201d, przedstawiaj\u0105c\u0105 wyb\u00f3r 200 fotografii wybranych z\u00a0kalendarzy Pirelli od jego pocz\u0105tk\u00f3w do dnia dzisiejszego.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wystawa pod kuratorstwem Waltera Gudaagnini\u2019ego i Amedeo M. Turelli\u2019ego, promowana przez mediola\u0144ski departament kultury, pod patronatem Expo 2015 oraz zorganizowana i stworzona przez Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski i GAmmi Giunti, sta\u0142a si\u0119 mo\u017cliwa dzi\u0119ki znacznemu wk\u0142adowi Pirelli, kt\u00f3re otworzy\u0142o swoje archiwa, dzi\u0119ki czemu kuratorzy mogli dokona\u0107 wyboru zdj\u0119\u0107 na wystaw\u0119 spo\u015br\u00f3d tysi\u0119cy autorstwa najlepszych fotograf\u00f3w na \u015bwiecie. Kalendarz, kt\u00f3ry szybko sta\u0142 si\u0119 obiektem kultu w\u015br\u00f3d kolekcjoner\u00f3w, od ponad 50 lat interpretowa\u0142 spo\u0142eczne i kulturalne zmiany, a tak\u017ce by\u0142 \u015bwiadkiem nowych trend\u00f3w w modzie, uchwyconych przez takich wsp\u00f3\u0142czesnych mistrz\u00f3w jak: Herb Ritts, Richard Avedon, Peter Lindberg, Bruce Weber, Peter Beard, Steve McCurry, Patrick Demarchelier czy Steven Meisel.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107 na wystawie \u201eForm and Desire\u201d przedstawia przewodnik tematyczny, kt\u00f3ry bada, por\u00f3wnuje i odr\u00f3\u017cnia relacje, analogie, cytaty, podobie\u0144stwa oraz r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy zdj\u0119ciami z\u00a0okresu ponad p\u00f3\u0142wiecza. Wystawa rozwija si\u0119 w trakcie przechodzenia przez ka\u017cd\u0105 z pi\u0119ciu sal. Ka\u017cda z nich jest po\u015bwi\u0119cona elementom wsp\u00f3lnym na zdj\u0119ciach; od uwodzenia do prowokacji oraz od mitologii do elegancji.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wystawa rozpoczyna si\u0119 od cz\u0119\u015bci zatytu\u0142owanej Oczarowuj\u0105c \u015bwiat<\/em><\/strong>, przedstawiaj\u0105cej fotografie, kt\u00f3re zosta\u0142y zrobione przynajmniej w 1972 roku w celu nakierowania widza na dwa, fundamentalne elementy: krajobraz i ekspresj\u0119 modelki.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 z cech, wyst\u0119puj\u0105cych niemal jak co roku, jest cytat kulturowy, inspiracja, kt\u00f3ra innymi s\u0142owy stanowi\u00a0 form\u0119 powt\u00f3rzenia \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re nie stara si\u0119 wsp\u00f3\u0142zawodniczy\u0107 z orygina\u0142em, ale okazuje szacunek dla wybranych pomnik\u00f3w historii sztuki.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fotograf i jego muza<\/em><\/strong> (uwiedziona przez sztuk\u0119) <\/em><\/strong>jest na przyk\u0142ad analiz\u0105 dzia\u0142a Arthura Elgorta z 1990 roku w ho\u0142dzie dla Leni Riedfenstahl i pracy stworzonej w nast\u0119pnym roku przez Clive\u2019a Arrowsmitha, kt\u00f3ra przedstawia sekwencje parafraz dzie\u0142 takich starych mistrz\u00f3w jak Delacroix, Velazquez czy Rembrandt. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c inni, kt\u00f3rych korzeni poszukuje si\u0119 w symbolach i charakterach z mitologii oraz we\u00a0wcieleniach,\u00a0 tacy jak Joyce Tenneson czy Karl Lagerfeld.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sekcja zatytu\u0142owana Niedyskretne spojrzenie<\/em><\/strong> skupia si\u0119 na fotografiach, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 mieszank\u0119 prowokacji, swawolno\u015bci i transgresji, zaznaczaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c inne elementy typowe dla Kalendarza.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Od swoich pierwszych dni kalendarz Pirelli przedstawia\u0142 zdj\u0119cia, kt\u00f3re zosta\u0142y skonstruowane na zasadach modernizmu, gdzie wizja fotograficzna detali, spos\u00f3b w jaki \u015bwiat si\u0119 zmienia poprzez to, jak jest pokazany oraz metamorfozy przedmiot\u00f3w uchwyconych w obiektywie, stanowi\u0105 niezb\u0119dne elementy j\u0119zykowe, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno w zakresie gatunk\u00f3w sztuki oraz profesjonalizmu przez lata.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

W Podst\u0119pnej naturze<\/em><\/strong> zwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli podziwia\u0107 prace Briana Duffy\u2019ego oraz Petera Knapppa, a potem kieruj\u0105c si\u0119 dalej, doceni\u0107 szczyty wirtualnego \u015bwiata, wykorzystuj\u0105cego kszta\u0142ty, zainspirowane \u015bladami pozostawionymi przez opony na cia\u0142ach modelek, autorstwa Uwe Ommera. Nast\u0119pne mog\u0105 zobaczy\u0107 prace Barry\u2019ego Lategana oraz Nicka Knighta, p\u00f3\u017aniejszego autora jednej z\u00a0niekwestionowanie najbardziej niezwyk\u0142ych i zaskakuj\u0105cych edycji, po\u015bwi\u0119conych eksperymentowi jako elementowi j\u0119zyka fotografii, kt\u00f3ry wy\u0142amuje si\u0119 z gatunku, polegaj\u0105cego na komponowaniu przy u\u017cyciu figur i kraw\u0119dzi o czysto abstrakcyjnym charakterze.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wystawa ma swoj\u0105 puent\u0119 w cz\u0119\u015bci pt. Cia\u0142o na scenie<\/em><\/strong>, kt\u00f3ra zwraca uwag\u0119 na to,\u00a0 w jaki spos\u00f3b kombinacja modelki i t\u0142a stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 podczas tworzenia poszczeg\u00f3lnych edycji w historii kalendarza. Jest to przedmiot prac Normana Parkinsona i Berta Sterna, u kt\u00f3rych ludzie, miejsca i\u00a0ubrania staj\u0105 si\u0119 postaciami, scenami teatralnymi i filmowymi, kostiumami oraz studiami fotograficznymi: nie ukrywaj\u0105 si\u0119 przed ogl\u0105daj\u0105cym, ale ods\u0142aniaj\u0105 swoj\u0105 esencj\u0119 jako wspania\u0142e maszyny do budowy r\u00f3wnoleg\u0142ej rzeczywisto\u015bci. To podej\u015bcie zosta\u0142o skrystalizowane dzi\u0119ki zaskakuj\u0105cej sekwencji, stworzonej przez Petera Lindbergha w 2002 r., w kt\u00f3rej modelka gra sam\u0105 siebie pozuj\u0105c do Kalendarza, i w kt\u00f3rej w spos\u00f3b zamierzony na\u0142o\u017cone zosta\u0142y na siebie role i\u00a0miejsca na siebie. W mniej wypowiedziany spos\u00f3b Peter Beard stworzy\u0142 scen\u0119 prawdziwej podr\u00f3\u017cy w stron\u0119 egzotyki, inscenizuj\u0105c gr\u0119, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 prowokowa\u0107 odbiorc\u00f3w i sk\u0142ania\u0107 ich do\u00a0zastanowienia, gdzie w\u0142a\u015bciwie le\u017cy granica mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105\u00a0 a jej projekcj\u0105.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wystawie towarzyszy katalog, opublikowany przez GAmm Giunti, zawieraj\u0105cy eseje Waltera Guadagniniego, Amedeo M. Turello oraz Alberta Barbery, a tak\u017ce notki biograficzne 42 fotograf\u00f3w.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

FORM AND DESIRE The Cal – Pirelli Collection<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski, Mediolan<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

21 pa\u017adziernika 2014 \u2013 22 lutego 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Godziny otwarcia<\/strong>: poniedzia\u0142ek 14.30 \u2013 19.30; wtorek, \u015broda, pi\u0105tek i sobota<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

9.30 \u2013 19.30; czwartek i sobota 9.30 \u2013 22.30. Kasa biletowa dzia\u0142a do godziny przed zamkni\u0119ciem wystawy.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bilety<\/strong>: normalny \u20ac10.00; ulgowy \u20ac8.50; ulga specjalna \u20ac5.00.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Informacje i bilety online: <\/strong>www.mostrathecalpirelli.it<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

www.comune.milano.it\/palazzoreale<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PR
<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“FORM AND DESIRE – THE CAL, PIRELLI COLLECTION”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[4604,5878,5877],"slowa":[],"typ":[],"yoast_head":"\n