663 wystawc\u00f3w z 64 kraj\u00f3w \u015bwiata ju\u017c po raz 20. spotka\u0142o si\u0119, aby nawi\u0105za\u0107 lub podtrzyma\u0107 zawodowe kontakty. Pytani po zako\u0144czeniu imprezy odpowiadali jednym g\u0142osem \u2013 jeste\u015bmy zadowoleni! <\/strong>TT Warsaw odby\u0142y si\u0119 w dniach 27 – 29 wrze\u015bnia br. w Centrum Targowo-Kongresowym MT Polska przy ul. Marsa 56c w Warszawie.<\/strong><\/span><\/p>\n Setki kolorowych, pomys\u0142owo, a zarazem profesjonalnie przygotowanych stoisk, w kt\u00f3rych ju\u017c od pierwszych godzin trwa\u0142y spotkania i podpisywane by\u0142y nowe kontrakty mi\u0119dzy przedstawicielami bran\u017cy. Do tego fachowe seminaria, warsztaty i szkolenia, mn\u00f3stwo atrakcji dla ka\u017cdego odwiedzaj\u0105cego Targi oraz oczywi\u015bcie laury przyznawane najlepszym \u2013 tak wygl\u0105da\u0142y XX Mi\u0119dzynarodowe Targi Turystyczne TT Warsaw 2012.<\/span><\/p>\n Na pocz\u0105tek B2B<\/strong><\/span><\/p>\n Pierwszy dzie\u0144 imprezy dedykowany by\u0142 wy\u0142\u0105cznie bran\u017cy, kt\u00f3ra tradycyjnie przeznaczy\u0142a go na spotkania biznesowe.<\/span><\/p>\n – Estonia debiutuje na warszawskich targach, wi\u0119c nieco sondujemy grunt, ale mam dobre wra\u017cenia, bo odby\u0142am sporo spotka\u0144<\/em> \u2013 podkre\u015bla\u0142a, pytana o wra\u017cenia Elin Priks, mened\u017cer na Polsk\u0119 Esto\u0144skiej Organizacji Turystycznej. Estonia zaprezentowa\u0142a si\u0119 zreszt\u0105 drugiego dnia jako e-kraj, \u0142\u0105cz\u0105cy tradycj\u0119 kultury, pi\u0119kno dziewiczego krajobrazu z fascynacj\u0105 najnowszymi technologiami (100% tego nadba\u0142tyckiego pa\u0144stwa pokrywa internetowa sie\u0107 i to tutaj wynaleziono Skype\u2019a!).<\/span><\/p>\n \u2013 Uwa\u017cam, \u017ce tegoroczna edycja jest naprawd\u0119 dobra<\/em> \u2013 chwali\u0142 Ricardo Strano z w\u0142oskiej Narodowej Organizacji Turystyki W\u0142och (ENIT), a wt\u00f3rowa\u0142 mu Franco Di Martino, menad\u017cer produktu regionalnej organizacji turystycznej Abruzji \u2013 Abruzzo Promozione Turismo: – Jest ogromne zainteresowanie nasz\u0105 ofert\u0105 szlak\u00f3w religijnych i na szcz\u0119\u015bcie niewiele os\u00f3b obawia si\u0119 trz\u0119sie\u0144 ziemi, jakie nawiedzi\u0142y nas przed trzema laty.<\/em><\/span><\/p>\n W\u0142och\u00f3w by\u0142o w tym roku na targach wyj\u0105tkowo wida\u0107: dwa du\u017ce stoiska ENIT i Calabrii, poza tym pojedyncze firmy i redakcja Gazzetta Italia \u2013 Polonia Oggi, dwuj\u0119zycznej gazety z siedzib\u0105 w Warszawie. \u2013 Polska to dla W\u0142och bardzo wa\u017cny klient i coraz bardziej wymagaj\u0105cy, bo oczekuje zdecydowanie zdywersyfikowanej oferty, a nie tylko zabytk\u00f3w w Rzymie czy Florencji. Chce wypoczywa\u0107 nad morzem, w g\u00f3rach, aktywnie sp\u0119dza\u0107 czas<\/em> \u2013 podkre\u015bla\u0142 Enrico Buscema z Gazzetta Italia.<\/span><\/p>\n W tym roku targi s\u0105 zdecydowanie bardziej dynamiczne i atrakcyjne<\/em> \u2013 podkre\u015bla\u0142 Ahmed Shokry, radca Ambasady Egiptu. – Wielu wystawc\u00f3w naprawd\u0119 dobrze si\u0119 przygotowuje, staraj\u0105c si\u0119 nie tylko w ciekawy, charyzmatyczny spos\u00f3b przedstawi\u0107 swoj\u0105 ofert\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c prowadz\u0105c w\u0142a\u015bciwe dzia\u0142ania marketingowe. Jako marketingowiec uwa\u017cam, \u017ce TT Warsaw naprawd\u0119 ma<\/em> du\u017cy potencja\u0142<\/em> \u2013 doda\u0142. Egipt, opr\u00f3cz Grecji Tunezji i Cypru to jeden z g\u0142\u00f3wnych graczy zainteresowanych polskim rynkiem.<\/span><\/p>\n – Przede wszystkim targi si\u0119 profesjonalizuj\u0105<\/em> \u2013 podsumowa\u0142 Konrad Konieczny z Ambasady Norwegii, od lat obecny na TT Warsaw. – To wida\u0107 w przypadku organizacji regionalnych. Najwi\u0119ksz\u0105 zmian\u0119 obserwujemy zw\u0142aszcza w narodowych organizacjach turystycznych, ale tak\u017ce w przypadku stoisk du\u017cych biur podr\u00f3\u017cy. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce targi nabieraj\u0105 sznytu<\/em> \u2013 doda\u0142 Konieczny.<\/span><\/p>\n Ten \u201esznyt\u201d Targi TT Warsaw zawdzi\u0119czaj\u0105 programowi trade visitors, zrealizowanemu wsp\u00f3lnie z LOT, kt\u00f3ry zaoferowa\u0142 wszystkim zainteresowanym przyjazdem do Polski kontrahentom 50% zni\u017cki na bilet z ka\u017cdego kierunku \u015bwiata. To bez w\u0105tpienia u\u0142atwi\u0142o podj\u0119cie decyzji przybycia nad Wis\u0142\u0119 reprezentantom nacji z odleg\u0142ych kontynent\u00f3w.<\/span><\/p>\n Polska partnerem<\/strong><\/span><\/p>\n Krajem partnerskim dwudziestej, jubileuszowej edycji targ\u00f3w TT Warsaw by\u0142a Polska. I tutaj kwit\u0142y, ubijane przy toastach lokalnych nalewek czy pajdzie chleba z miodem, interesy.<\/span><\/p>\n – Park Miniatur ze wszystkimi najbardziej znanymi zabytkami Europy, odbudowany dworek Stefana \u017beromskiego czy Osada \u015aredniowieczna, kt\u00f3r\u0105 na folderze mo\u017cecie ogl\u0105da\u0107 przez okularki 3D to tylko kilka punkt\u00f3w naszej bogatej oferty<\/em> \u2013 wymienia\u0142a Anna \u0141ubek, prezes Stowarzyszenia Lokalna Grupa Dzia\u0142ania Wok\u00f3\u0142 \u0141ysej G\u00f3ry, skupiaj\u0105cego siedem gmin. \u2013 Kierujemy j\u0105 g\u0142\u00f3wnie do dzieci i m\u0142odzie\u017cy, ale i doros\u0142y znajdzie u nas co\u015b ciekawego<\/em>.<\/span><\/p>\n Polskie propozycje wypoczynku, prezentowane na TT Warsaw, by\u0142y w tym roku szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce. Odnosi\u0142o si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce czym mniejszy o\u015brodek, tym oferta bogatsza, staranniej przygotowana i przemy\u015blana. Jednocze\u015bnie, zdawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u201eoklepane\u201d trasy, poddane odpowiedniemu \u201eliftingowi\u201d nagle zyskiwa\u0142y drugie \u017cycie i nagrody. Tak by\u0142o w przypadku Szlaku Orlich Gniazd, trasy znanej od pokole\u0144 i dos\u0142ownie zadeptanej przez wycieczki szkolne, kt\u00f3ra w tym roku otrzyma\u0142a Z\u0142oty Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej. By\u0142 to ju\u017c dziesi\u0105ty konkurs POT na najlepszy produkt turystyczny roku. W\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu nagrodzonych certyfikatami znalaz\u0142y si\u0119 na przyk\u0142ad: Miasteczko TwinPigs \u2013 Westernowy Park Rozrywki w \u017borach, kt\u00f3ry na g\u0142ow\u0119 bije analogiczne miasteczko w s\u0142owackiej Tatralandii czy \u015awi\u0119tokrzyski Park Archeo-Geologiczny, funduj\u0105cy turystom spotkanie oko w oko z dinozaurami oraz wizyt\u0119 w polskim Stonehenge.<\/span><\/p>\n Usatysfakcjonowana targami by\u0142a Barbara Tekieli,<\/strong> dyrektor Sto\u0142ecznego Biura Turystyki, kt\u00f3ra robi\u0142a bilans po mistrzostwach Euro: – Ponad 80% naszych respondent\u00f3w przyzna\u0142o, \u017ce w ci\u0105gu 3 lat zamierza wr\u00f3ci\u0107 do Warszawy, a jeszcze wi\u0119cej \u2013 bo a\u017c 90% ankietowanych \u2013 poleci stolic\u0119 Polski swoim znajomym. Przede wszystkim doceniono nasz\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107. Tury\u015bci zagraniczni byli pod wra\u017ceniem polskiej kuchni oraz niezwyk\u0142ej atmosfery podczas EURO. Uznali r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Warszawa jest miastem atrakcyjnym pod wzgl\u0119dem przyst\u0119pnych cen.<\/em><\/span><\/p>\n Biura wierz\u0105 w przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/span><\/p>\n Mimo czarnej serii, jak\u0105 by\u0142 w tym roku upadek 10 biur podr\u00f3\u017cy, czo\u0142owi gracze tego sektora nie zawiedli i wystawili si\u0119 na targach z bogat\u0105 ofert\u0105. Byli w\u015br\u00f3d nich ci najbardziej niezawodni: Itaka, Wezyr Holidays, GTI Travel, Exim Tours, Oasis Tours, Viva Club, Sun & Fun Holidays, LogosTour i Logos Travel. Najlepszym z najlepszych przypad\u0142y nagrody. I tak Wezyr Holidays zosta\u0142 uhonorowany Kryszta\u0142owym Globusem \u201eFair Play Turystyki Polskiej\u201d, nagrod\u0105 przyznawan\u0105 polskim touroperatorom przez Polsk\u0105 Izb\u0119 Turystyki oraz MT Targi Polska.<\/strong> <\/strong>Kryszta\u0142owy Globus to kolejna, bardzo wa\u017cna nagroda za jako\u015b\u0107, dow\u00f3d na to, \u017ce nasze dzia\u0142ania doceniaj\u0105 nie tylko klienci, ale tak\u017ce przedstawiciele bran\u017cy turystycznej, w tym PIT<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Kaan Erg\u00fcn, Dyrektor Generalny Wezyr Holidays. Z kolei rz\u0105d Portugalii przyzna\u0142 srebrny \u201eMedal za zas\u0142ugi turystyczne\u201d dla biura Itaka, doceniaj\u0105c najbogatsz\u0105 na polskim rynku ofert\u0119 wyjazdow\u0105 do Portugalii.<\/span><\/p>\n Drugiego dnia Targ\u00f3w – 28 wrze\u015bnia, z inicjatywy Ambasadora Chi\u0144skiej Republiki Ludowej w Polsce, przy wsp\u00f3\u0142pracy z polskim Ministerstwem Sportu i Turystyki oraz Polsk\u0105 Organizacj\u0105 Turystyczn\u0105 odby\u0142a si\u0119 pierwsza edycja Forum Polsko-Chi\u0144skich Biur Podr\u00f3\u017cy. W forum wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 blisko 40 przedstawicieli biur podr\u00f3\u017cy i touroperator\u00f3w z Kraju \u015arodka.<\/span><\/p>\n Szkoli\u0107 i uczy\u0107<\/strong><\/span><\/p>\n Targi obfitowa\u0142y w ofert\u0119 szkole\u0144. Najciekawsze z nich to certyfikowane warsztaty dotycz\u0105ce promocji i komunikacji firmy w Internecie, zorganizowane przez MT Targi Polska i Polsk\u0105 Organizacj\u0119 Turystyczn\u0105. Gratk\u0105 dla manager\u00f3w i os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 handlem oraz rozwojem biznesu, a tak\u017ce zarz\u0105dzaniem zasobami ludzkimi by\u0142y z pewno\u015bci\u0105 bezp\u0142atne szkolenie Stowarzyszenia Organizator\u00f3w Incentive Travel (SOIT) “Innowacyjne narz\u0119dzia w incentive travel. Jak zbudowa\u0107 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105?\u201d<\/strong> Podczas szkolenia, osoby odpowiedzialne m.in. za tworzenie system\u00f3w motywacyjnych i program\u00f3w lojalno\u015bciowych w firmach dowiedzia\u0142y si\u0119, w jaki spos\u00f3b wykorzysta\u0107 incentive travel, jako integralny element programu wsparcia sprzeda\u017cy oraz motywowania pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n Polska Izba Turystyki przygotowa\u0142a warsztaty dla bran\u017cy turystycznej pod has\u0142em \u201eKodeks EOS – Kodeks dobrych praktyk na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju turystyki\u201d.<\/span><\/p>\n Dla szerokiego odbiorcy<\/strong><\/span><\/p>\n Nie zabrak\u0142o atrakcji czekaj\u0105cych na warszawiak\u00f3w i przyjezdnych, kt\u00f3rzy odwiedzili TT Warsaw. W specjalnie przygotowanej strefie zimowej narciarze i snowboardzi\u015bci mogli spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 na symulatorze zjazdowym, udost\u0119pnionym przez\u00a0 o\u015brodek \u201eCzarny Gro\u0144\u201d z wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego. W restauracji \u201eKuchnia dla narciarzy\u201d serwowano ulubione przez amator\u00f3w \u015bnie\u017cnego szale\u0144stwa przysmaki ze S\u0142owacji, Czech, W\u0142och i Austrii. Strefa zimowa by\u0142a r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do poznania oferty stacji narciarskich, g\u00f3rskiej bazy noclegowej, zagranicznych i krajowych wyjazd\u00f3w na \u201edeski\u201d. W\u015br\u00f3d prezentowanych propozycji nie zabrak\u0142o wypad\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych i sylwestrowych. Ten zimowy event stanowi\u0142 wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0119 firmy MT Targi Polska i Narodowych O\u015brodk\u00f3w ze S\u0142owacji, Czech, W\u0142och i Austrii.<\/span><\/p>\n Odwiedzaj\u0105cy mogli r\u00f3wnie\u017c spotka\u0107 si\u0119 z br\u0105zow\u0105 medalistk\u0105 Olimpiady w Londynie w windsurfingu – Zosi\u0105 Noceti-Klepack\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a gwiazd\u0105 konferencji prasowej Cypryjskiej Organizacji Turystycznej. Albo pos\u0142ucha\u0107 opowiada\u0144 znanych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w: Beaty Pawlikowskiej, Olgi Morawskiej, zafascynowanej W\u0142ochami dziennikarki Anny K\u0142ossowskiej i Anny Alboth, kt\u00f3ra prowadzi nagrodzonego przez National Geographic Traveler bloga \u201eRodzina bez granic\u201d.<\/span><\/p>\n Laury i splendory<\/strong><\/span><\/p>\n Podczas uroczystego otwarcia TT Warsaw uhonorowano wszystkich dwudziestolatk\u00f3w, kt\u00f3rzy od pocz\u0105tku byli wierni imprezie: Polsk\u0105 Organizacj\u0119 Turystyczn\u0105, Trade&Travel Company Konsorcjum Polskich Biur Podr\u00f3\u017cy, Og\u00f3lnokrajow\u0105 Sp\u00f3\u0142dzielni\u0119 Turystyczn\u0105 GROMADA, Grup\u0119 TRIP, Polsk\u0105 Izb\u0119 Turystyki, Polskie Linie Lotnicze LOT, Miasto Sto\u0142eczne Warszawa, Tunezyjskie Biuro Turystyki oraz kraje partnerskie: Polsk\u0119 (1994, 2000, 2012), W\u0119gry (2004), S\u0142owacj\u0119 (2010), Francj\u0119 (1995), Austri\u0119 (1996), Hiszpani\u0119 (1997, 2002), Hawaje (1997), W\u0142ochy (1999), Tunezj\u0119 (2001), Maroko (2003, 2011), Turcj\u0119 (2005), Republik\u0119 Czesk\u0105 (2006), Norwegi\u0119 (2007), Indonezj\u0119 (2008) oraz Egipt (2009).<\/span><\/p>\n Na zako\u0144czenie pierwszego dnia imprezy, w Arkadach Kubickiego Zamku Kr\u00f3lewskiego, odby\u0142a si\u0119 wieczorna Gala, u\u015bwietniaj\u0105ca 20-lecie Targ\u00f3w TT Warsaw i \u015awiatowy Dzie\u0144 Turystyki. Rozdano podczas niej, wspomniane wcze\u015bniej certyfikaty POT, a tak\u017ce nagrody w konkursie Homo Turisticus na najlepsze i najbardziej profesjonalne stoisko Targ\u00f3w TT Warsaw. Pierwsze miejsce przypad\u0142o S\u0142owackiej Narodowej Organizacji Turystycznej, drugie Narodowej Organizacji Turystyki Gruzji, a trzecie Regionalnej Organizacji Turystycznej Wojew\u00f3dztwa \u015awi\u0119tokrzyskiego. Wyr\u00f3\u017cnienia otrzymali: Biuro Podr\u00f3\u017cy ITAKA, O\u015brodek Informacji Turystycznej Rumunii oraz Urz\u0105d m.st. Warszawy – Sto\u0142eczne Biuro Turystyki. Prezes firmy, Urszula Pot\u0119ga wr\u0119czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c bardzo osobiste wyr\u00f3\u017cnienia – Grand Prix MT Targi Polska dla szczeg\u00f3lnych os\u00f3b wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cych t\u0119 imprez\u0119. Nagrod\u0119 otrzymali: Katarzyna Sobierajska -Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki oraz Rafa\u0142 Szmytke -Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, a tak\u017ce W\u0142odzimierz Sukiennik, Andrzej Koz\u0142owski i Jan Korsak – byli prezesi Polskiej Izby Turystyki oraz obecny szef tej organizacji, Pawe\u0142 Niewiadomski.<\/span><\/p>\n