Umowa gwarantuje biurom podr\u00f3\u017cy dost\u0119p za po\u015brednictwem systemu Amadeus do ca\u0142o\u015bci informacji publikowanych przez Austrian Airlines <\/i><\/font><\/font><\/font><\/p>\n Warszawa, <\/b><\/i><\/span>3 marca <\/b><\/i><\/span>2010 r<\/b><\/i><\/span>. \u2013<\/i><\/span> <\/span>Amadeus, \u015bwiatowy lider w dziedzinie rozwi\u0105za\u0144 technologicznych i dystrybucyjnych dla bran\u017cy turystycznej i<\/span> Austrian Airlines, najwi\u0119kszy przewo\u017anik lotniczy w Austrii, zawar\u0142y d\u0142ugoterminow\u0105 umow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 us\u0142ugi full content, kt\u00f3ra obowi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie do ko\u0144ca 2014 roku. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n Z pocz\u0105tkiem<\/span> 1 marca 2010 r. porozumienie zapewni biurom podr\u00f3\u017cy na ca\u0142ym \u015bwiecie dost\u0119p za po\u015brednictwem systemu Amadeus do ca\u0142o\u015bci publikowanych przez Austrian Airlines informacji o taryfach i zasobach, bez uiszczania dodatkowych op\u0142at.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n Umowa gwarantuje, \u017ce informacje o rozk\u0142adach lot\u00f3w, taryfach, dost\u0119pno\u015bci miejsc i zasobach Austrian Airlines zawarte w systemie Amadeus b\u0119d\u0105 identyczne oraz dost\u0119pne na takich samych warunkach, jak publikowane za po\u015brednictwem wszystkich innych bezpo\u015brednich i po\u015brednich kana\u0142\u00f3w sprzeda\u017cy, system\u00f3w dystrybucyjnych lub witryn internetowych na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n Firma Amadeus stanowi dla <\/span>Austrian Airlines jednego z najwa\u017cniejszych partner\u00f3w dystrybucyjnych. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n \u2013 Nowa umowa zapewnia Austrian Airlines konkurencyjn\u0105 i ekonomiczn\u0105 dystrybucj\u0119 za po\u015brednictwem firmy Amadeus zar\u00f3wno w Austrii, jak i na pozosta\u0142ych rynkach mi\u0119dzynarodowych<\/i><\/span> \u2013 m\u00f3wi Christina Debbah, wiceprezes ds. globalnej sprzeda\u017cy i dystrybucji.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n \u2013 Wa\u017cnym elementem realizowanej przez nas strategii jest zawieranie zr\u00f3wnowa\u017conych, d\u0142ugoterminowych um\u00f3w o dostarczaniu informacji z wiod\u0105cymi liniami lotniczymi ca\u0142ego \u015bwiata <\/i><\/span>\u2013 komentuje Philippe Ch\u00e9r\u00e8que, wiceprezes ds. handlowych firmy Amadeus. \u2013 <\/span>Jeste\u015bmy bardzo zadowoleni z zawarcia umowy, poniewa\u017c odzwierciedla ona istotno\u015b\u0107 d\u0142ugookresowych um\u00f3w o dostarczaniu tre\u015bci dla takich partner\u00f3w jak linie lotnicze czy biura podr\u00f3\u017cy<\/i><\/span> \u2013 dodaje.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n ***<\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n Informacje o Austrian Airlines<\/b><\/u><\/font><\/font><\/font><\/p>\n Austrian Airlines to najwi\u0119kszy przewo\u017anik lotniczy Austrii, oferuj\u0105cy globaln\u0105 sie\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 ze 120 miastami \u015bwiata. Sie\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 jest szczeg\u00f3lnie rozbudowana w Europie \u015arodkowej <\/span>i Wschodniej \u2013 dzi\u0119ki lotom do 45 miast, Austrian Airlines jest rynkowym liderem regionu. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n Dzi\u0119ki korzystnemu po\u0142o\u017ceniu geograficznemu w sercu Europy, w\u0119ze\u0142 firmy, znajduj\u0105cy si\u0119 <\/span>w wiede\u0144skim mi\u0119dzynarodowym porcie lotniczym, stanowi doskona\u0142\u0105 bram\u0119 mi\u0119dzy Wschodem i Zachodem. Austrian Airlines nale\u017c\u0105 do Lufthansa Group, najwi\u0119kszej w Europie grupy linii lotniczych. S\u0105 tak\u017ce cz\u0142onkiem Star Alliance, pierwszego globalnego sojuszu mi\u0119dzynarodowych linii lotniczych. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n Informacje o firmie Amadeus<\/b><\/u><\/font><\/font><\/font><\/p>\n Amadeus to partner w dziedzinie technologii i <\/span><\/font>operator transakcji dla globalnego przemys\u0142u turystycznego. Firma zapewnia rozwi\u0105zania dystrybucyjne i technologiczne, aby umo\u017cliwi\u0107 swoim klientom rozw\u00f3j i osi\u0105ganie sukces\u00f3w na energicznie zmieniaj\u0105cym si\u0119 rynku turystycznym. Docelowe grupy klient\u00f3w firmy to <\/span><\/font>dostawcy us\u0142ug turystycznych<\/b><\/span><\/font> <\/span><\/font>(linie lotnicze, hotele, wypo\u017cyczalnie samochod\u00f3w, przewo\u017anicy kolejowi, przewo\u017anicy promowi, firmy oferuj\u0105ce wycieczki morskie, firmy ubezpieczeniowe i\u00a0touroperatorzy), <\/span>sprzedawcy us\u0142ug turystycznych<\/b><\/span><\/font> (biura podr\u00f3\u017cy) i\u00a0<\/span>odbiorcy<\/b><\/span><\/font> <\/b><\/span><\/font>(firmy i tury\u015bci indywidualni).<\/span><\/font><\/font><\/p>\n Amadeus opiera swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na <\/span><\/font>modelu biznesowym bazuj\u0105cym na transakcjach<\/b><\/span><\/font>, kt\u00f3ry oferuje rozwi\u0105zania IT dla praktycznie wszystkich graczy bran\u017cy turystycznej. System Amadeus przetworzy\u0142 ponad 670 milion\u00f3w transakcji podr\u00f3\u017cy w 2009 roku.<\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n Amadeus ma swoje biura w Madrycie (siedziba g\u0142\u00f3wna firmy i dzia\u0142 marketingu), Nicei (dzia\u0142 rozwoju) i\u00a0Erding (dzia\u0142 operacyjny \u2013 centrum przetwarzania danych) oraz biura regionalne w Miami, Buenos Aires, Bangkoku i Dubaju. Firma <\/span>Amadeus \u015bwiadczy us\u0142ugi dla klient\u00f3w za po\u015brednictwem 72 lokalnych\u00a0Organizacji\u00a0Handlowych Amadeus obejmuj\u0105cych swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 195 kraj\u00f3w. <\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n Wi\u0119kszo\u015bciowym w\u0142a\u015bcicielem <\/span>firmy jest Amadeus IT Holding S.A., kt\u00f3rej udzia\u0142owcami s\u0105 firmy: BC Partners, Cinven, Air France, Iberia i Lufthansa. Amadeus zatrudnia na ca\u0142ym \u015bwiecie ponad 9 300 pracownik\u00f3w, reprezentuj\u0105cych 123 narodowo\u015bci. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n